هاي كورة (بقلم أغوستين مارتن – as)

بعد فوز فريق برشلونة بلقب الدوري مجدداً، أصبح بإمكان جماهيره الغناء بـ”الأليلون”، ذلك الهتاف الذي يرافق احتفالات الأبطال بالفوز بالبطولة، لكن ما هو أصل هذا التعبير؟ وما معناه الحقيقي؟

يروي ألفريدو ريلانُ في كتابه “فوتبولسيداريو” أن كلمة “أليلون” كانت في الأصل صرخة مقدسة تُطلق فقط من قبل جماهير الفريق الفائز بالدوري.

الكلمة مستمدة من المكسيك، حيث تعني جناح طائر مقدس يُمنح كهدية للأبطال في مسابقات المهارة.

وهناك أيضاً جذور أخرى للكلمة، منها أصل عربي يعود إلى كلمة “الإعلان” التي تعني “النشْر” أو “الإعلان”، وهو معنى اعتمدته الأكاديمية الملكية الإسبانية لفترة قبل سحبه بسبب غموض الأصل.

لكن أشهر الروايات تعود إلى منطقة بيسكايا في إسبانيا، حيث كان عمال مناجم إنجليز يأتون لاستخراج الحديد في مناجم أورتويلا.

عندما يعثرون على عروق جيدة من الحديد، يحصلون على مكافآت إضافية، وكان رئيس العمل يعلق لوحة مكتوب عليها “All Iron” (كل الحديد)، ويهتف العمال بها بحماس.

طريقة نطقهم للهتاف تحولت مع الوقت إلى “أليلون” التي نعرفها اليوم.

كما يشير موقع “لا ليغا” إلى أن كلمة “أليلون” كانت عنوان أغنية غنتها مغنية كوپليه تدعى “ماريتينا” عام 1913، والتي أصبحت شائعة في مدريد بأغنيتها التي تقول:

“في مدريد أصبح مشهوراً أغنية الأليلون،

ولا أحد في مدريد لا يعرف هذه الأغنية،

فالفتيات لم يعدن يعطين قلبهن لشاب إذا لم يكن يعرف كيف يغريهن بغناء الأليلون،

أليلون! أليلون! بون، بون، بون، بون!”

في ليلة رأس السنة ذاتها، غنت مغنية أخرى في بلباو نسخة مختلفة أضافت عبارة “أتليتيك بطل”، لتصبح هذه النسخة نشيداً شعبيًا لجماهير فريق أتليتيك بلباو الأحمر والأبيض.

هكذا أصبح “الأليلون” رمزاً للتتويج، يحمل في طياته تاريخاً ممتداً بين الحضارات والثقافات، ليعبر عن الفرح والانتصار الذي يعيشه كل بطل في كرة القدم.