صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، رواية "أرض الله" تأليف شوكت صديقي، وترجمة محمد محمدي توفيق، ومراجعة أحمد القاضي.

تعرض هذه الرواية كفاح إحدى أُسَر الطبقة الوسطى التي مات عنها الأب، فحملت الأم على عاتقها مسؤولية أسرة تتكون من ولديْن، وفتاة في سن النضوج تساعدها في حياكة الملابس، وصُنع لفائف التبغ لأحد المصانع الصغيرة، بينما يعمل الابن المراهق في ورشة صغيرة للسيارات. 

تطرق الكاتب في روايته لشخصيات عديدة تبذل قصارى جهدها للتكيف مع الحياة التي فُرضت عليهم، والانتهازيين الذين يحاولون استغلال هؤلاء من أجل الحصول على الثروة.. كما تناقش الرواية ظاهرة العشوائيات وما ينتج عنها من سلبيات.